Slovenčina pre vozidlá RAM

Palubné a multimediálne systémy RAM

RAM používa systémy Uconnect (niekedy označované ako "Ram Connect"), ktoré ponúkajú kombináciu navigácie, konektivity, zábavy a ovládania vozidla.

V AutaSlovensky ponúkame aj preklad do slovenčiny pre tento systém RAM Uconnect 12", s kompletným prekladom menu, hlasu (do 5. generácie bez hlasu navigácie), diakritiky a ďalších úprav.

Kľúčové funkcie systému Uconnect / Ram Connect

• Navigácia TomTom alebo vlastný navigačný modul s hlasovým navádzaním a živými dopravnými správami.

• Konektivita: bezdrôtové (alebo káblové) Apple CarPlay, Android Auto, Bluetooth, 4G Wi-Fi hotspot pre cestujúcich.

• Pripojenie vzdialených funkcií: možnosť ovládať vozidlo prostredníctvom aplikácie (zamknúť, odomknúť, naštartovať motor), sledovať stav vozidla, odosielať ciele do navigácie atď (Remote Vehicle Operations).

• Bezpečnostné a asistenčné služby: SOS volanie, pomoc pri odcudzení vozidla, hlásenie stavu vozidla, upozornenia na jazdné udalosti.

Napríklad modely RAM 1500 v niektorých výbavách využívajú systém Uconnect 5 (s 8,4" alebo 12" displejom) pre plne moderné používateľské prostredie.

Podrobné verzie a lokalizácie systému

Nižšie rozoberiem hlavné verzie systému Uconnect/Ram Connect, s ktorými sa môžete stretnúť, a ich prechod do slovenčiny:

Ram Uconnect 12"

Ide o najvyššiu verziu používanú vo vyšších výbavách a väčších modeloch RAM.

• Mimoriadne veľký displej orientovaný na výšku/plochu (v závislosti od konfigurácie).

• Intuitívne ovládanie, možnosť rozdelenia zobrazenia (mapa + médiá + stav vozidla).

• Po lokalizácii prinášame preklad anglického menu, hlasy pre navigáciu (do všetkých generácií okrem piatej), diakritiku a prispôsobenie rozhrania.

• Naša spoločnosť AutaCzech poskytuje servis vo vozidle, záruku a bezplatné vrátenie slovenčiny, ak bola servisom prepísaná.

Uconnect 8.4" / Uconnect 4C 8.4

Stredný až vyšší variant, bežný v operačnej pamäti, najmä v konfiguráciách, ktoré nie sú najvyššou výbavou.

• Displej s uhlopriečkou 8,4" je často voľbou pre stredné výbavy.

• Podpora navigácie, Apple CarPlay, Android Auto, Bluetooth a ďalších možností pripojenia.

• Anglická lokalizácia zahŕňa úplný preklad, hlasový výstup a prispôsobenie systému pre slovenský trh.

Uconnect 5 / Uconnect 5 NAV (8,4")

Modernejšia verzia systému, ktorá prináša rýchlejšie reakcie, moderné používateľské rozhranie a rozšírené možnosti pripojenia.

• V niektorých modeloch sa táto verzia používa ako predvolená pre vyššie výbavy.

• Lokalizácia zahŕňa kompletný preklad používateľského rozhrania, navigácie a upozornení vo vozidle.

Uconnect 3 / Uconnect 3 5.0BT

Jednoduchší systém, ktorý sa nachádza v základných výbavách, niekedy v starších vozidlách alebo vo verziách s nižšou výbavou.

• Základné multimédiá + rádio, Bluetooth, základný displej.

• Tento systém môže byť tiež prevedený do slovenčiny, menu preložené, texty prispôsobené tak, aby boli pre používateľa zrozumiteľné.

Informačné obrazovky

Okrem hlavného multimediálneho systému majú vozidlá RAM aj informačné obrazovky, na ktorých sa zobrazujú údaje ako spotreba, počet najazdených kilometrov, varovné hlásenia, dojazd a ďalšie.

Ako je systém RAM lokalizovaný v našej krajine

• Príchod na miesto (domov alebo do práce) - lokalizácia sa vykonáva priamo vo vozidle.

• Zadávanie anglického prekladu: ponuky, správy, navigácia.

• Ukážka a nastavenie priamo po inštalácii.

• Záruka na preklad - ak dôjde k prepisu angličtiny v servise, bezplatne ju obnovíme.

• Pokrytie celého Slovenska - túto službu ponúkame vrátane Moravy, Sliezska, až po vzdialenejšie miesta.

• Možnosť rozdelenej platby: časť ceny pri inštalácii, zvyšok v čase po inštalácii.

Výhody lokalizácie pre vozidlá RAM

• Zrozumiteľné ovládanie v rodnom jazyku - už žiadne preklady počas jazdy.

• Navigácia s hlasovým výstupom v slovenčine, správna výslovnosť adries a názvov ulíc.

• Všetky texty - ponuky, správy, upozornenia - budú s diakritikou a v zrozumiteľnom formáte.

• Vozidlá dovezené z USA budú mať lokalizáciu prispôsobenú európskym podmienkam (mapy, rádiové frekvencie).

• Väčší komfort, bezpečnosť a pohodlie pri každodennej jazde.

• Vyššia hodnota vozidla pri ďalšom predaji.

Vozidlá RAM spájajú pevnosť, robustnosť a praktickú využiteľnosť s modernými technológiami. Aby však boli všetky ich funkcie v slovenskom prostredí plne využiteľné, je nevyhnutná lokalizácia palubných systémov do slovenčiny. Vďaka nášmu prekladu budú menu, navigácia a texty vo vozidle hovoriť vaším jazykom. Pohodlne, prehľadne a efektívne.