Slovenčina pre vozidlá Infiniti

Typy navigačných a palubných systémov Infiniti

Infiniti používa vo svojich modeloch niekoľko variantov multimediálnych a navigačných systémov, ktoré kombinujú ovládanie funkcií vozidla, zábavu a komunikáciu.

Najčastejšie sa vyskytujú tieto systémy:

• Infiniti Connect / Premium X9 - moderný systém s dotykovou obrazovkou, integrovanou navigáciou, pripojením Bluetooth a podporou prehrávania médií,

• staršie typy navigačných systémov s pevnými diskami alebo pamäťovými kartami, ktoré mali mapy len pre USA alebo nemali podporu slovenského jazyka.

Tieto systémy je možné preložiť do slovenčiny - od menu cez nastavenia až po názvy cieľov a mapovú dokumentáciu.

Ako je lokalizovaný navigačný systém Infiniti

Lokalizácia palubného systému Infiniti prebieha v niekoľkých krokoch, čím sa zabezpečí, že systém zostane stabilný a funkčný aj po zásahu.

1. Diagnostika systému - najprv sa určí presný typ navigácie a verzia softvéru, aby sa mohol vytvoriť vhodný preklad.

2. Príprava slovenského prekladu - prekladajú sa ponuky, menu, hlásenia. Dôraz sa kladie na diakritiku a prirodzenosť slovenského textu.

3. Inštalácia vo vozidle - technik nahrá preklad priamo vo vozidle bez nutnosti demontáže alebo odoslania jednotky. Celý proces trvá približne hodinu.

4. Test funkčnosti - po inštalácii sa overí, či všetky časti systému reagujú správne a zostanú v slovenštine aj po reštarte.

5. Záruka a podpora - lokalizácia je trvalá a odoláva bežným servisným zásahom. Ak by sa systém prepísal aktualizáciou, preklad je možné obnoviť bez ďalších nákladov.

6. Možnosť rozdelenej platby - časť ceny pri inštalácii, zvyšok počas obdobia po inštalácii.

Výhody lokalizácie systému Infiniti

Preklad systému do slovenčiny prináša vodičovi a posádke množstvo výhod:

• Prehľadné anglické menu - všetky položky, oznámenia a nastavenia sú zrozumiteľné,

• slovenská navigácia - sledovanie pokynov v rodnom jazyku zvyšuje pozornosť a bezpečnosť,

• európske mapy - možnosť aktualizovať mapové podklady pre Slovensko a susedné krajiny,

• Zachovanie hodnoty vozidla - vozidlo s plne lokalizovaným systémom je atraktívnejšie pri ďalšom predaji.

Veľkou výhodou je aj mobilný prístup - lokalizačný technik príde priamo k zákazníkovi domov alebo do práce, takže nie je potrebné nikam chodiť ani strácať čas v servise.

Vozidlá Infiniti patria medzi prémiové automobily, ktoré sa pýšia modernými technológiami a vysokou kvalitou spracovania. Ich neoddeliteľnou súčasťou sú navigačné a multimediálne systémy, no pre slovenských vodičov je často prekážkou jazyková bariéra.

Vďaka profesionálnej slovenskej lokalizácii je možné tieto systémy plne prispôsobiť - od menu cez hlasové pokyny až po mapy. Výsledkom je komfortné prostredie, ktoré uľahčuje každodenné používanie vozidla, zvyšuje bezpečnosť a zaručuje, že prémiový zážitok z jazdy je skutočne kompletný.