O spoločnosti AutáSlovensky
1. 12. 2025
4 čítanie_minút

V rokoch 2002-2003 sme začali inštalovať prvé "rádionavigačné" systémy v našej zakladajúcej spoločnosti RACHOT Auto s.r.o. v Novej Pake. Najprv od značky Alpine a potom od známej značky Pioneer. V tom čase to boli špičkové a drahé zariadenia s uhlopriečkou šesť až sedem palcov a cenou vo vyšších desiatkach tisíc korún (povedzme zhruba 70 až 80 tisíc).
V tom čase mala väčšina prístrojov viacjazyčné menu. Slovenčina v nich, samozrejme, chýbala. Naši zákazníci boli väčšinou staršej generácie a len málokedy vedeli dostatočne anglicky alebo nemecky, aby mohli takto vybavené autá pohodlne ovládať. Všetci sa pýtali: "Prečo je menu v angličtine a slovenčina chýba?".
Počuli sme, čo zákazník naozaj potrebuje a chce, a tak sme sa rozhodli, že slovenčinu a češtinu jednoducho vyrobíme sami, pretože dovozca a výrobca ju jednoznačne odmietali a neboli schopní ju ponúknuť.
Vybrali sme nadčasový Pioneer AVIC-BT, pustili sme sa do práce... a, čuduj sa svete, fungovalo to. A tak sa zrodil náš prvý preklad, náš prvý "vyčistený" systém. A odtiaľ sa začala písať história.
V Českej republike sme postupne predali najviac týchto "Pionierov s slo", čo prekvapilo nielen nás, ale najmä dovozcu, spoločnosť BASYS CS.
Netrvalo dlho a spoločnosť BASYS CS nás kontaktovala. Mali záujem o český preklad pre všetkých predajcov v Českej republike. Bola to ponuka, ktorá sa nedala odmietnuť. Naša pôvodná predstava bola predávať a inštalovať u nás v Novej Pake, ale táto spolupráca znamenala výrazný posun. Začali sme im dodávať aj české preklady pre ich autá.
Začiatok značky AutáSlovensky
Postupom času prišiel ďalší zlom. Audi A6 (generácia 4F) vybavené systémom MMI druhej generácie s integrovaným Bluetooth. V tomto aute chýbala angličtina. Zákazník prišiel s požiadavkou. Chcel si nainštalovať hands-free sadu od firmy Parrot (ktorá dodávala výrobky so slovenským menu). Povedali sme mu, že to nie je potrebné, že systém MMI už hands-free podporuje, stačí pripojiť telefón. Zákazník bol však neoblomný: "MMI nevie slovensky ako Parrot, takže to pre mňa nie je prijateľné. Buď Parrot, alebo slovenčina." Vyberte si.
Vtedy sa zrodil nápad na slogan "naučte autá slovensky". A od tej chvíle to poznáte. Postupne sme ponuku rozšírili aj na ďalšie značky. BMW, Mercedes-Benz, Ford a ďalších výrobcov vozidiel.
Medzitým sa objavil dopyt po inštaláciách do úplne nových, ešte nepredaných vozidiel, ktoré nemohli jazdiť, pretože nemali poistenie ani evidenčné čísla, a tak sa zrodila myšlienka inštalácií priamo u zákazníka.
Už viac ako 20 rokov poskytujeme riešenia, ktoré umožňujú našim autám "písať alebo hovoriť" v slovenčina a všetci, "starí aj mladí", tomu jednoznačne rozumieme...